The
Tikun Aklali
The General Remedy
Transliteration
It
is good to say this before reciting the Tikun Haklali :
|
16.
Michtam l'David, Shamreini Eil, Ki-Chasi-ti Vach. Amart l'Adonoi, Adonoi Ata, tova-ti bal-alecha. Lik'doshim asher ba-aretz heima, va-adi-rei kol chef-tzi-vam. Yirbu atz-votam acheir maha-ru, bal-a-sich niskei- hem midam, u-val esa et sh'motam al-sefa-tai. Adonoi m'nat chelki ve-chosi, ata to-mich gorali. Chavalim naf'lu li ban'imim, af na-chalat shaf'ra alai. Ava-reich et Adonoi asher ye-atzani, af leilot yis'runi chil-yotai. Shi-vi-ti Adonoi l'negdi tamid, ki mi-mi-ni, bal emot. La-chein samach libi va-yagel k'vodi, af b'sari yish- kon la-vetach. Ki lo ta-azov nafshi lish-ol, lo ti-tein chasid'cha lir-ot sha-chat. Todi-eini orach chayim, sova s'machot et pa-necha, n'imot bimin'cha netzach.
32.
L'David Maskil ; Ashrei n'sui pesha, k'sui chata-ah. Ashrei adam lo yachshov Adonoi lo avon, v'ein b'rucho r'miyah. Ki he-che-rashti balu atzamai, b'sha-a-gati kol ha-yom. Ki yomam va-laila tichhad alai ya-decha, ne-h'pach l'shadi b'char-vonei kayitz sela. Chata'ti odi'acha, va'avoni lo chisiti, amarti, odeh alei f'sha'ai 1Adonoi; V'ata nasa'ta a'vohn chata'ti sela. Al zoht yit-pa-leil kol chasid ei-le-cha l'eit m'tzoh, rak l'shei-tef mayim rabim eilav lo yagi-u. Ata seiter li ; mitzar titz'reini; ra-nei faleit t'sov'veini sela. As-kil'cha v'or'cha b'derech zu tei-leich, ee-ahtzah a-le-cha eini. Al tih'yu k'sus k'fered ain ha-vin; b'meteg va-resen edyo livlom, bal k'rov ei-lecha. Rabim mach-ovim la-ra-sha, v'habotei-ach bAdonoi chesed y'sov'venu. Sim-chu vAdonoi v'gilu tzadikim, v'har-ni-nu kol yishrei lev.
41.
Lam-na-tzei-ach Mizmor L'David. Ashrei maskil el dal, b'yom ra'ah y'mal'tei-hu Adonoi. Adonoi yishm'reihu vi-chai-yei-hu, v'ushar ba-aretz, v'al tit'nei-hu b'nefesh oi'vav. Adonoi yis-adenu al eres d'vai, kol mish-kavo ha- fachta v'chalyo. Ani amarti: Adonoi cha-nei-ni, r'fa-ah nafshi, ki chata'ti lach. Oi-vai yom'ru ra li, matai yamut v'avad sh'mo. V'im ba lir-ot shav y'dabeir, libo yik-batz aven lo; yeitzei la-chutz y'dabeir. Yachad alai yit-la-cha-shu kol son-ai, alai yach-sh'vu ra-ah li. D'var b'li-ya-al ya-tzuk bo, va-asher sha-chav lo yo- sif la-kum. Gam ish sh'lomi asher ba-tach-ti vo, ochel lach-mi hig-dil alai a-keiv. V'ata Adonoi cha-neini va-ha-ki-meini, va-a-shal'ma la-hem. B'zot yada'ti ki cha-fatz-ta bi, ki lo yari'a oi-vi alai. Va-ani b'tumi ta-mach-ta bi, va-ta-tzi-veini l'fanecha l'olam. Baruch Adonoi Elohei Yisra'el mei-ha-o'lam v'ad ha-olam, amein v'amein.
42.
Lam-na-tzei-ach Maskil liv-nei Korach. K'ayal ta-arog al a-fi-kei mayim,
kein nafshi ta-arog ei-le-cha Elohim. Tzam'ah nafshi leilohim, l'eil chai ;
matai avoh v'ei- ra-e p'nei Elohim. Hay'ta li dim'ati lechem yomam va-laila,
be-emor ei-lai kol ha-yom: Ayeh Elo-he-cha. Ei-leh ez-k'ra v'eshp'cha alai nafshi,
ki e'evor ba- sach, e-da-dem ad beit Elohim ; b'kol rina v'toda hamon chogeg.
Ma tish-to-cha-chi nafshi, va-te-hemi alai ; ho-chili leilohim ki od odenu y'shu'ot
panav. Elohai, alai nafshi tish-to-chach, al kein ez-kar-cha mei-eretz yardein
v'chermonim, mei-har mitz-ar. T'hom el t'hom korei l'kol tzi-no-recha, kol mish-
barecha v'galecha alai a-va-ru. Yomam y'tzaveh Adonoi chasdo, u-va-laila shiro
imi ; t'fila l'eil cha-yai. Omrah l'eil sal'i, lama sh'chach-tani, lama koder
eileich b'lachatz oi-yeiv. B'retzach b'atz-motai cheir-funi tzor'rai, b'amram
eilai kol ha-yom: Ayeh Elohecha. Ma tish-to-chachi nafshi, uma te-he-mi alai
; ho-chili leilohim, ki od odenu y'shu-ot panai veilohai.
59.
Lam-na-tzei-ach al Tash-cheit, l'David Michtam ; Bishlo-ach Sha-ul, vayishm'ru et habayit la-ha-mito. Hatzi-leini mei-oivay, Elohai ; mi-mitkom'mai t'sag'veini. Hatzi-leini mi-poalei aven, u-mei-anshei damim ho- shi-eini. Ki hi-nei ar-vu l'nafshi, ya-guru alai a-zim; lo fish-i v'lo cha-ta'ti, Adonoi. B'li avon y'ru-tzun v'yiko-na-nu, urah likra'ti ur'ei. V'ata Adonoi Elohim tz'va-ot Elohei Yisra'el, ha-ki- tza lifkod kol hagoyim, al tachon kol bog-dei aven sela. Ya-shuvu la-erev, ye-he-mu cha-kalev, vi-sov'vu ir. Hinei ya-bi-un b'fi-hem, cha-ravot b'sif-to-tei-hem, ki mi sho-mei-a. V'ata Adonay tis-chak lamo, til-ag l'chol goyim. Uzo, ei-lecha eshmora, ki Elohim mis-gabi. Elohei chas-di y'kad'meini, Elohim yar-eini b'shor'rai. Al ta-har-geim pen yish-k'chu ami; hani-eimo v'cheil-cha v'hori-dei-mo, magi-nei-nu Adonoi. Cha-tat pi'mo d'var s'fa-teimo ; v'yi-lach-du vig- onam, u-mei-ala u-mi-ka-chash y'sa-pei-ru. Kalei v'cheima, kalei v'ei-nei-mo; v'yei-d'u ki Elohim mosheil b'Ya'akov, l'af-sei ha-aretz sela. V'ya-shuvu la-erev, ye-he-mu cha-kalev, vi-sov'vu ir. Heima y'ni-un le-echol, im lo yis-b'u vaya-li-nu. V'ani a-shir u-zecha, va-a-ra-nein la-boker chas-decha; ki ha-yita mis-gav li, u-manos b'yom tzar li. Uzi, ei-lecha a-za-meira ; ki Elohim mis-gabi, Elohei chasdi.
77.
Lam-na-tzei-ach al Y'du-tun l'Asaf Mizmor. Koli el Elohim v'etz-aka ; koli el Elohim, v'ha-azin ei-lai. B'yom tza-ra-ti Adonoi da-rashti ; yadi laila nigra v'lo tafug, mei-ana hi-na-cheim nafshi. Ez-k'ra Elohim v'e-he-maya a-sicha v'tit-ateif ruchi sela. A-chaz-ta shmurot einai, nif-am-ti v'lo adabeir. Chi-shav-ti yamim mi-kedem, sh'not olamim. Ez-k'ra n'ginati ba-laila; im l'va-vi a-si-cha, vay'cha- peis ruchi. Hal'olamim yiz-nach Adonoi, v'lo yosif lir-tzot od. He-afeis la-netzach chasdo, gamar omer l'dor va- dor. Ha-sha-chach chanot Eil, im kafatz b'af ra-chamav sela. Va-omar: Chaloti hi, sh'not y'min elyon. Ezkor ma-al'lei Ya, ki ez-k'ra mi-kedem pil-echa. V'hagiti b'chol pa-a'lecha, u-va-ali-lo-techa a-si-cha. Elohim ba-kodesh dar-ke-cha, mi eil gadol kEilohim. Ata ha-Eil osay feleh, hoda'ta va-amim u-zecha. Ga-alta bizro-ah a-mecha, b'nei Ya'akov v'Yoseif sela. Ra-u-cha mayim Elohim, ra-u-cha mayim ya-chilu, af yir-g'zu t'homot. Zor-mu mayim avot, kol nat'nu sh'chakim, af cha-tza-tze-cha yit-ha-lachu. Kol ra-am-cha ba-galgal, hei-iru v'rakim tei-veil, rag-za va-tir-ash ha-aretz. Ba-yam dar-kecha, ush'vil-cha b'mayim rabim ; v'ik-vo-techa lo no-da-u. Na-chi-ta cha-tzon a-mecha, b'yad Moshe v'Aharon.
90.
Tefila l'Moshe Ish Ha-Elohim ; Adonoi, ma-ohn Ata ha-yita lanu b'dor va-dor. B'terem harim yu-ladu, vat'choleil eretz v'tei-veil, u-mei-olam ad olam Ata Eil. Ta-sheiv enosh ad daka, va'tomer : shuvu v'nei adam. Ki elef shanim b'ei-necha k'yom etmol ki ya-avor, v'ash'mura va-laila. Z'ram-tam, sheina yih'yu, ba-boker ke-chatzir ya-cha-lof. Ba-boker ya-tzitz v'chalaf, la-erev y'moleil v'yaveish. Ki cha-li-nu v'a-pecha, u-va-cha-mat-cha niv'hal-nu. Shata avono-teinu l'neg-decha, alu-meinu lim'or pa-necha. Ki chol yameinu panu v'ev-ra-techa, ki-li-nu sha-nei-nu ch'mo hegeh. Y'mei sh'no-teinu vahem shiv-im shana, v'im big- vurot sh'monim shana, v'rah'bam amal va-aven, ki gaz chish va-na-ufa. Mi yo-dei-a oz a-pecha, uch'yir-at-cha ev-ratecha. Lim-not ya-meinu kein hoda, v'navi l'vav chach-ma. Shuva Adonoi ad matai, v'hina-cheim al ava-decha. Sab'einu va-boker chas-decha, u-n'ran'na v'nis-m'cha b'chol ya-meinu. Sam'cheinu kimot i-ni-tanu, sh'not ra-inu ra-ah. Yei-ra-eh el a-va-decha fa-alecha, va-ha-dar'cha al b'nei-hem. Vi'y'hi no-am Adonoi Eloheinu aleinu ; u-ma-asei yadeinu kon'na aleinu, u-ma-asei ya-deinu kon'nei-hu.
105.
Hodu LAdonoi kir-u vi-sh'mo,
hodi-u va-a-mim ali-lotav. Shiru lo zam-ru lo, sichu b'chol nifl'otav. Hit-hal'lu
b'sheim kadsho, yis-mach leiv m'vakshei Adonoi. Dir-shu Adonoi v'uzo, bak'shu
fanav tamid. Zich-ru nif-l'o-tav asher asah, mof'tav u-mishp'tei fiv. Zera Avraham
avdo, b'nei Ya'akov b'chirav. Hu Adonoi Eloheinu, b'chol ha-aretz mishpatav.
Zachar l'olam b'rito, davar tziva l'elef dor. Asher karat et Avraham, ush'vu-ato
l'Yis-chak. Va-ya-ami-de-ha l'Ya-akov l'chok, l'Yisrael b'rit olam. Leimor l'cha
etein et Eretz K'na'an, chevel na-cha-lat-chem. Bih'yotam m'tei mis'par, kim-at
v'garim ba. Va-yit-hal'chu mi-goi el goi, mi-mam-lacha el am acheir . Lo hini-ach
adam l'ashkam, va'yo-chach alei-hem m'lachim. Al tig'u bim-shi-chai, v'lin-vi-ai
al ta-rei-u. Va'yikra ra-av al ha-aretz, kol matei lechem shavar. Shalach lif-nei-hem
ish, l'eved nimkar Yoseif. Inu va-kevel raglo, barzel ba-ah nafsho. Ad eit bo
d'varo, imrat Adonoi tz'rafat-hu. Shalach melech va-ya-ti-rei-hu, mosheil amim
vay'fat'chei-hu. Samo adon l'veito, u-mosheil b'chol kin-yano. Le'sor sa-rav
b'nafsho, uz-kei-nav y'chakeim. Va'yavo Yisrael Mitz-rayim, v'Ya'akov gar h'eretz
Cham. Va'yefer et amo m'od, vaya'atzi-mei-hu mi-tzarav. Hafach libam lis-no
amo, l'hit-nakeil ba'avadav. Shalach Moshe avdo, Aharon asher bachar bo. Samu
vam div-rei oto-tav, u-mof'tim b'eretz Cham. Shalach cho-shech va'yach-shich,
v'lo maru et d'varo. Hafach et mei-mei-hem l'dam, va-yamet et d'gatam. Sharatz
ar-tzam tz'fard'im, b'chad'rei mal'chei-hem. Amar va'yavo arov, kinim b'chol
g'vulam. Natan gish-mei-hem barad, eish le-havot b'artzam.
Va'yach gafnam u-t'eina-tam, vay'shabeir eitz g'vulam. Amar va'yavo arbeh, va'yelek
v'ein mispar. Va'yochal kol ei-sev b'artzam, va'yochal p'ri ad-matam. Va'yach
kol b'chor b'artzam, reishit l'chol onam. Va'yotzi-eim b'chesef v'zahav, v'ein
bish-vatav kosheil. Samach Mitz'rayim b'tzei-tam, ki nafal pachdam alei-hem.
Paras anan l'masach, v'eish l'ha-ir lai-la. Sha-al va'ya-vei s'lav, v'lechem
sha-mayim yas-bi-eim. Patach tzur va-ya-zuvu mayim, hal'chu ba-tzi-yot nahar.
Ki zachar et d'var kad-sho, et Avraham avdo. Va'yotzi amo v'sa-son, b'rina et
b'chirav. Va'yi-tein lahem artzot goyim, va-amal l'umim yi-rashu. Ba-a-vur yish-m'ru
chukav, v'toro-tav yin-tzoru, Hal'luyah.
137.
Al na-harot Bavel, sham yashav-nu gam bachi-nu, b'zachrei-nu et Tzion. Al aravim b'tocha, tali-nu ki-noro-tei-nu. Ki sham sh'ei-lunu sho-vei-nu div-rei shir v'to-la-lei- nu simcha, shiru lanu mi-shir Tzion. Eich nashir et shir Adonoi, al admat nei-char. Im esh'ka-cheich Yeru-shalayim, tish-kach y'mini. Tid'bak l'shoni l'chiki, im lo ez'k'rei-chi; im lo a-aleh et Yeru-shalayim al rosh sim-chati. Z'chor Adonoi liv-nei Edom et yom Yeru-shalayim; ha-om'rim aru aru, ad hay'sod ba. Bat Bavel hash'duda, ashrei she-y'shalem lach et g'muleich she-ga-malt lanu. Ashrei she-yo-cheiz v'ni-peitz et ola-layich el ha-sala.
150.
Hal'luyah, hal'lu
Eil b'kadsho, hal'lu-hu bir-ki-ah uzo. Hal'lu-hu big'vuro-tav, hal'lu-hu k'rov
gudlo. Hal'lu-hu b'teika shofar, hal'lu-hu b'nei-vel v'chi- nor.
Hal'lu-hu b'tof u-machol, hal'lu-hu b'minim v'ugav. Hal'lu-hu b'tzil-tz'lei
shama, hal'lu-hu b'tzil-tz'lei t'ru-ah. Kol han'shama t'ha-leil Ya,hal'luyah.